Геркуланум (Herculaneum)

Геркуланум – это древний город который, как и Помпеи, был погребен в результате извержения Визувия пару тысяч лет назад.

Этот город сохранился лучше, чем Помпеи, но он еще далеко не весь откопан. Мы потратили около трех часов на неспешный обход каждого домика. Когда здесь гуляешь, то постепенно приходит осознание того, как проходила жизнь: лавки, кафешки, учебные заведения и храмы. Даже стыдно за некоторые современные города, когда видишь ровные тротуары (порой даже с навесами) и планомерность застройки.

Мало где сохранились фрески, но как оказалось, внутреннее оформление было достаточно похоже и по остаткам фресок в различных домах не сложно мысленно воссоздать типичный вид римского жилища. Похоже, что очень любили красный и белый цвета, а также расширять пространство за счет пейзажей располагаемых за нарисованными окнами.

Обратите внимание на античные забегаловки, которые тут на каждом шагу. Их легко узнать по большим горшкам вмурованным в стойки. В эти горшки засыпалась теплая еда, чтоб сохранять тепло, а в самый отдаленный от публики горшок часто складывалась выручка. Также была небольшая печка для готовки новой либо подогрева существующей еды. Так и представляю человека за стойкой кричащего «свободная касса» и насыпающего порцию горячего следующему клиенту.

Одна из античных забегаловок Геркуланума - Термополий — Одна из античных забегаловок Геркуланума – Термополий

В процессе экскурсии, у вас скорее всего возникнет вопрос как могли сохраниться деревянные элементы, и вообще хоть что-то. Но, как оказалось, извержение вулкана выглядит не так как все мы представляем – в виде потоков лавы заливающих все вокруг. Рекомендую посмотреть фильм BBC “Последний день Помпеи”.

Если быть кратким, то на город спустился поток вулканических газов вперемешку с камнями и пеплом. Он имел температуру около 400 градусов, благодаря чему быстро испарилась вся вода. В свою очередь, отсутствие кислорода не дало сгореть органическим материалам, а слой пепла плотно законсервировал город не давая проходить сюда воздуху. Тем самым сохранив не только деревянные элементы, но даже свитки папируса. Но не вся органика конечно же сохранилась за сотни лет раскопок, поэтому вы часто можете увидеть как старые доски заменены на новые.

Далее должен возникнуть обратный вопрос – почему город так сильно разрушен? 🙂 А тут уже дело в том, что раскопки дело сложное, и не всегда возможно откопать что-то, не повредив его. Тем более, что при раскопках прошлых веков людей не интересовали здания и интерьеры, искали лишь артефакты которые можно продать в музеи.

При входе в Геркуланум выдают карту города, но к сожалению на ней лишь итальнятско-латинские названия объектов, которые даже не всегда берет переводчик. Чтоб понять что где находиться и как оно выглядело в оригинале, мы купили вот такую книжку, здесь же на территории раскопок. Также видели многих с гидами и аудио-гидами.

Если нет желания тратиться дополнительно, то мы подготовили перевод к карте с некоторыми комментариями от нас. 🙂 Если мы где-то ошиблись – пишите в комментариях и мы исправим.

Карта Геркуланума

Вот такую карту нам выдали:

А далее перевод и краткое описание строений:

1. Fornici – Арки. Арки использовались для хранения кораблей и как склады. Сотни людей пытались здесь спрятаться от извержения.
2. Terrazza di M. Nonio Balbo – Террасы отеля M. Nonio Balbo.
3. Terme Suburbane – Загородные термы.
4. Area Sacra – Священный район.
5. Sacello di Venere – Храм Венеры.
6. Sacello dei Quattro Dei – Храм Четырех Богов (Минерва, Вулкан, Меркурий и Нептун).
7. Casa del Rilievo di Telefo – Дом с рельефом Телефа. Здесь красивый красный атриум.
8. Casa dei Cervi – Дом с оленем. Довольно богатое жилище.
9. Taberna di Priapo – Таверна Приапа.
10. Grande Taberna – Великая Таверна. Не понял почему оно так называется, но это обычная харчевня с облицованным мрамором прилавком.
11. Taberna Vasaria – Таверна Вазария.
12. Palestra – Палестра – Гимнастическая школа для мальчиков-подростков.
13. Casa con Giardino – Дом с садом.
14. Casa del Gran Portale – Дом с большим входом.
15. Pistrinum e Bottega di Sex. Patulcius Felix – Пекарня. Здесь расположились жернова приводимые в движение ослами.
16. Casa dell’Atrio Corinzio – Дом с коринфским атриумом.
17. Bottega del Plumbarius – Магазин с кузнечными товарами.
18. Casa del Salone Nero – Дом с черным залом. Учитывая что это торговая улочка, думаю тут были какие то услуги.
19. Bottega ad Cucumas – Магазин Вина.
20. Bottega – Мастерская.
21. Casa del Colonnato Tuscanico – Дом с тосканской колоннадой.
22. Thermopolium – Термополиум (Харчевня).
23. Sacello – Храм.
24. Sede degli Augustali – Коллегия Августа. Обязательно зайти.
25. Casa dei Due Atri – Дом с двумя атриумами.
26. Terme Maschili – Термы. Мужская Баня.
27. Terme Femminili – Термы. Женская Баня.
28. Casa del Bel Cortile – Дом с прекрасным двориком. Здесь довольно хорошая лестница как для тех времен.
29. Casa di Nettuno e Anfitrite – Дом мозаики Нептуна и Амфитриты. Мозаики действительно хорошо сохранились.
30. Bottega – Мастерская.
31. Casa Sannitica – Самнитский дом. Одно из самых старых зданий города.
32. Casa dell’Alcova – Дом с альковом.
33. Casa dell’Atrio a Mosaico – Дом с мозаичным атриумом. Хорошо сохранившийся объект.
34. Casa dell’Erma di Bronzo – Дом с бронзовой гермой. В помещении для трапез – фрески на морскую тематику.
35. Casa a Graticcio – Дом с деревянным каркасом. Дом, как говорится, из говна и палок, но сохранился не хуже остальных.
36. Casa del Tramezzo di Legno – Дом с деревянной перегородкой. Эта перегородка отделяла кабинет от атриума.
37. Bottega del Lanarius – Мастерская/магазин занимающихся тканями.
38. Thermopolium – Термополиум (Харчевня).
39. Casa del Genio – Дом Гения. Названо в честь статуэтки купидона а не гениального владельца.
40. Casa d’Argo – Дом Аргуса. Назван в честь фрески ИО и Аргуса, которая была утеряна.
41. Casa di Aristide – Дом Аристида.
42. Casa dello Scheletro – Дом Скелета. Первая жертва вулкана была найдена здесь, вот и название.
43. Casa dell’Albergo – Постоялый двор. Можно оценить планировку номеров.
44. Villa dei Papiri – Вилла Папирусов. Исследована не вся, но уже найдено около 1800 свитков.
45. Padiglione sul mare della Villa dei Papiri – Павильон на море виллы Папирусов.
46. Complesso termale – Банный комплекс.
47. Casa dei rilievi dionisiaci – Дом Дионисийских рельефов.

Полезная информация

Очень не рекомендуем ехать сюда летом. Место довольно жаркое, и слышу много историй как люди толком ничего не увидев спешили убраться отсюда. Мы были в ноябре и остались довольны.

Как доехать от Неаполя:

На центральном ж/д вокзале ориентируемся по указателю “Circumvesuviana”. Там, перед турникетами, есть касса в которой можно купить билет. Но мы советуем купить суточный билет за 4-50 евро в ближайшей табакерочной лавке или кассе городского транспорта. Он действует от момента валидации до 24-00 текущей даты.

Кроме того, ваш билет на шаттл AliBus покрывает 90 минут на все виды транспорта по Неаполю и электрички “Circumvesuviana”. Так что, если повезет, можно с аэропорта отправится прямо в Геркуланум. Ехать до станции Ercolano Scav минут 20. Выбирайте поезда идущие в сторону Sorrento с 3 колеи.

Выйдя с ж/д станции вы можете сесть на автобус “Везувий Експресс” и отправится посмотреть на действующий вулкан, а потом, вернувшись на то же самое место, идите все время прямо по Via IV Novembre. В конце этой длинной улицы вы увидите вход в”Parco Archeologico di Ercolano”.

Кассы расположены 150 м дальше от входа. Цена билета для взрослого 11 евро. Открыт парк в зимнее время с 8-30 до 17-00 (последний вход в 15-30), в летнее с 8-30 до 19-00 (последний вход в 18-00). Закрыт парк 1 января и 25 декабря.